ในเรื่องสนุกสนานและมีการเข้ามาสู่ประสบการณ์ที่เริ่มต้นด้วยแมวเล็กที่มีกำลังใจและตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษเพื่อช่วยเพื่อนๆของตน。ผ่านบทบาทที่ตกตะลึงและการเรียนรู้ที่มีสนุกสนาน，แมวเล็กจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีใหม่ และในที่สุดจะแสดงให้เห็นว่า ไม่ว่าเป็นขนาดใหญ่หรือเล็ก การเรียนภาษาใหม่ก็เป็นสิ่งที่น่าประทับใจ! ให้เริ่มเดินทางนี้ที่ได้รับประทับใจและการค้นหาที่มีน่าสนุกสนาน!
Hi, Mom! I’m ready to go to the bookstoreครับ แม่! ฉันพร้อมที่จะไปหน้าร้านหนังสือแล้วครับ
มารดา: ดีมาก! จดจำว่าเราจะซื้อหนังสือใหม่นะ คุณจะอยากอ่านอะไรด้วย?
เด็ก: ใช่แล้ว ฉันอยากซื้อหนังสือเกี่ยวกับสัตว์และหนังสือเกี่ยวกับจักรวาล
มารดา: ดี จะดูแบบหนึ่ง คุณอยากเริ่มดูหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ไหม?
เด็ก: ใช่เอย!
มารดา: ดูหนังสือนี้นั้นมีรูปสัตว์มากมาย
เด็ก: วาย ดูหนังสือนี้ได้เห็นหมีใหญ่
มารดา: นั่นคือหมีกริซลี่. คุณรู้ว่า ‘กริซลี่’ หมายถึงอะไร?
เด็ก: ไม่ หมายถึงอะไร?
มารดา: ‘กริซลี่’ หมายถึงหมีตัวใหญ่สีน้ำตาลสีน้ำเงินที่มีขนหนา. น่าตื่นเต้นไหม?
เด็ก: ใช่แล้ว! ฉันจะอ่านหนังสือนี้ได้ไหม?
มารดา: ใช่แล้ว แต่จะดูเพิ่มหนังสือเกี่ยวกับจักรวาล
เด็ก: ดูแบบนี้! มีเกี่ยวกับนักบินอวกาศและดาวเคราะห์
มารดา: ดูเหมือนว่าน่าสนใจ. ราคาเท่าไหร่?
เด็ก: ราคาเป็น 7.49 บาท
มารดา: ดีแล้ว จะซื้อทั้งสองเล่ม. คุณอยากช่วยจ่ายหรือไม่?
เด็ก: ใช่ ฉันจะหาเงิน
มารดา: ทำได้ดีมาก! คุณเป็นช่วยมือเล็กของฉันแล้ว. จะไปหน้าเจ้าหน้าที่
เด็ก: ยัย!
มารดา: คุณทำได้ดีวันนี้! ฉันเป็นที่ยินดีด้วย คุณอยากอ่านหนังสือใหม่ของคุณตอนนี้ไหม?
เด็ก: ใช่ ฉันไม่อยากเลย!
มารดา: สนุกกับหนังสือของคุณได้แล้ว และจดจำว่า การอ่านน่าสนใจและทำให้คุณฉลาดมาก!
ใช่ ฉันต้องการหนังสือเกี่ยวกับสัตว์และหนังสือเกี่ยวกับอวกาศ
เด็ก: ดูหนังสือนี้! มีสัตว์ที่นั่นจำนวนมากมาย.
พ่อแม่: น่าสนใจน่ะ สัตว์เป็นสิ่งที่น่าสนใจ. คุณชอบหนังสือเกี่ยวกับแรงบันทึกนี้ไหม?
เด็ก: ใช่นะ! หนังสืออื่นๆเกี่ยวกับอะไร?
พ่อแม่: มันเกี่ยวกับอวกาศ. อวกาศเต็มไปด้วยดวงดาวและดาวเคราะห์. คุณคิดว่าคุณจะชอบเรียนรู้เกี่ยวกับมันไหม?
เด็ก: ใช่นะ! คุณให้ฉันมีทั้งสองหนังสือไหม?
พ่อแม่: ตายแล้ว! จะไปหาตัวทั้งสองหนังสือ. จำได้ไหม? ต้องหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์และหนังสือเกี่ยวกับอวกาศ. คุณจะช่วยฉันหาไหม?
เด็ก: ใช่นะ! จะหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ก่อน.
พ่อแม่: ดีเหมาะ! จะหาหนังสือที่มีภาพของแรงบันทึกที่ปกหนังสือ.
เด็ก: อยู่นี้แล้ว! นี่คือหนังสือเกี่ยวกับสัตว์.
พ่อแม่: ดีเหมาะ! ตอนนี้จะหาหนังสือเกี่ยวกับอวกาศ.
เด็ก: หนังสือนี้มีภาพของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์. มันต้องเป็นหนังสือเกี่ยวกับอวกาศ.
พ่อแม่: ถูกต้อง! ตอนนี้เรามีทั้งสองหนังสือ. จะไปหน้าตัวขายและจ่ายเงิน.
เด็ก: ฉันตื่นเต้นกับการอ่านทั้งสองหนังสือ!
ใช่ ฉันเองที่ดูแลแล้ว!
ใช่ว่าฉันรักเล่นกับบล็อคเลย! พวกมันมีสีสันมากและน่าเล่นดีมาก ฉันสามารถทำเสาสูงและบ้านเล็กด้วย บางครั้งฉันจะทำตัวยนต์เล็กขึ้นไปบนด้านบนและเหมือนว่าพวกเขากำลังมีชีวิตอยู่ในโลกของฉัน ฉันชอบเล่นกับบล็อคไหม?
ดูว่ามารดา! หนังสือนี้มีภาพสัตว์มากมาย
ดูและแม่! หนังสือนี้มีภาพสัตว์มากมาย มีแมวและแร้ง และมีหมีเลี้ยงลูกที่น่ารักด้วย สีที่มีในภาพนั้นมีสีที่สวยงามและสัตว์ดูเหมือนจริงนัก ฉันคิดว่านี่คือหนังสือที่เหมาะสำหรับฉันที่จะอ่าน
ฉันเห็นแร้งที่มีหอบหน้าที่ดูเหมือนมงกุฎ แมวมีแสงแบบสายน้ำที่เรียบร้อย และหมีเลี้ยงลูกมีหน้าขาวและร่างกายสีดำ ภาพที่มีในหนังสือทำให้หนังสือมีชีวิตมากขึ้น ฉันแค่จะรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงร้องของสัตว์และเห็นพวกเขาเคลื่อนไหว
หนังสือยังมีคำภาษาอยู่ด้านล่างภาพเช่นกัน ฉันสามารถอ่านและเรียนชื่อของสัตว์ด้วย ฉันอยากอ่านหนังสือนี้ทุกวัน มันสนุกมากที่จะเห็นสัตว์นี้และเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา
แม่ ฉันคิดว่าฉันพบหนังสือที่ฉันต้องการแล้ว มีสัตว์ที่ฉันชอบทั้งหมด และภาพที่มีในหนังสือนั้นมีความสวยงามที่น่าตื่นตระหนก คุณจะซื้อมันได้ไหม? ฉันสัญญาว่าจะดูแลมันดีและอ่านมันทุกคืนก่อนหลังหลับ
เงิน 5.95 บาท
เด็ก: ดูและมารดา! หนังสือนี้มีภาพสัตว์มากมาย. มันเป็นเอกสารที่มีสีสันและน่าสนุก!
มารดา: ที่ดีมากที่เธอเลือกมัน! ดูภาพสัตว์เหล่านี้เธอ. คุณสามารถบอกเรื่องสัตว์เหล่านี้ได้ไหม?
เด็ก: นี้เป็นลิง และนี้เป็นแกะสันติ. มีหมีและโก๊กเหล่านั้นด้วย!
มารดา: ใช่แล้ว! คุณตรงในคำตอบ! สัตว์มีความน่าสนใจมาก, ยังเหมือนไหม? และดูว่าหนังสือนี้มีราคาเท่าไหร่ five.95 บาท.
เด็ก: โอ้ ไม่เน่าเงินเลย. ฉันคิดว่าฉันสามารถหาเงินได้ในธนาคารเงินของฉัน!
มารดา: ฉันคิดว่าคุณสามารถหาได้. ฉันจะไปตรวจสอบดูว่ามีหนังสือสัตว์อื่นๆ ที่เราสามารถอ่านกันด้วยกันหรือไม่.
เด็ก: ใช่แล้ว! ฉันไม่อายากอ่านเกี่ยวกับสัตว์มากเลย!
(ในร้านหนังสือ)
มารดา: ตามนี้มีหนังสืออีกเกี่ยวกับสัตว์. ชื่อว่า “สัตว์ป่าที่มีชีวิตอยู่ในป่า”. ดูฝั่งหน้าของมัน. มันน่าตื่นเต้นมาก!
เด็ก: มันมีภาพแมวใหญ่และแกะม้า. นี้เป็นราคา 7.49 บาท.
มารดา: มันค่อนข้างแพงนัก แต่มันยังเป็นการลงทุนที่ถูกต้อง. ลองดูว่ามีอะไรอื่นๆ ที่เราสามารถหาได้.
เด็ก: อาจจะมีหนังสือเกี่ยวกับทะเล?
มารดา: นี่เป็นนิสัยที่ดี! จะลองหาหนังสือเกี่ยวกับทะเลด้วย.
(ตอนเดินออกจากร้านหนังสือ)
มารดา: ฉันเป็นที่ยินดีด้วยผลงานของคุณวันนี้! ฉันภูมิใจเรื่องคุณ. คุณอยากอ่านหนังสือของคุณทันทีหรือไม่?
เด็ก: ใช่แล้ว! ฉันไม่อายากอ่านหนังสือของฉันมากเลย!
ขอให้ตรวจสอบความเหมาะสมของการแปลดังนี้ โปรดไม่ใช้ภาษาจีนแบบเรียบง่ายทันทีนี้! มันเกี่ยวกับนักบินอวกาศและดาวเคราะห์
ดูแล้วว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักบินอวกาศและดาวเคราะห์ นี่คือภาพวาดที่น่าสนใจของอวกาศ ดวงจันทร์ และดาวดวงดึงดูดใจ หนังสือนี้มีข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่นักบินอวกาศอาศัยและทำงานในอวกาศ มันน่าปลุกปั่นที่จะคิดถึงการสำรวจจักรวาล! หน้าในหนังสือมีสีสันและมีประสานงานดี และยังมีภาพที่น่าสนใจของดาวเคราะห์ต่างๆด้วย ฉันไม่พอใจที่จะอ่านหนังสือนี้และเรียนรู้เกี่ยวกับศรีษะแห่งอวกาศ!
7.49 บาท
เด็ก: วายๆ นี้น้อยกว่าหนังสืออื่นๆ นัก คุณคิดว่ามันต้องการไหม?
มารดา: น่าจะจะเป็นแน่ มันเกี่ยวกับนักบินอวกาศและดาวเคราะห์ ดูว่ามันมีภาพสวยงามหรือข้อมูลน่าสนุก
เด็ก: ฉันคิดว่ามันเป็นแน่! ฉันอยากอ่านมันมาก พ่อแม่ นั่นได้ไหม?
มารดา: ตามใจในเธอ ขอให้เราไปชมชั้นตะกร้าและจ่ายเงินกับพนักงานขายหนังสือ จงจดจำว่าจะบอก “ขอบคุณ” ให้แก่พนักงาน
เด็ก: ใช่ ขอบคุณ!
มารดา: ทำได้ดีเลย! ฉันเห็นว่าเธอกำลังเรียนเป็นคนซื้อของดี ตอนนี้ ขอให้เราหาที่จะเก็บหนังสือใหม่ของเธอ
เด็ก: ฉันอยากจะเก็บมันบนเนื้อที่ติดเตียงของฉัน นี่คือสถานที่สม่ำเสมอสำหรับการอ่านก่อนหลังนอนนัก
ใช่ ฉันสามารถหาเงินได้
เด็ก: แม่ ฉันรู้ที่เงินอยู่แล้ว ฉันจะนำแม่ไปดู
มารดา: ใช่แล้ว จะไปห้องของข้าพเจ้า ฉันคิดว่ามันอยู่ในเซต้าน
เด็ก: ตรงนี้เป็นแล้ว! มันเป็นเงินที่เราต้องการทั้งหมด
มารดา: ทำได้ดี! ตอนนี้เราจะไปหน้าร้านหนังสือและซื้อหนังสือ
เด็ก: ฉันน่าตื่นเต้นมากที่จะอ่านมัน
มารดา: ฉันเช่นกัน พวกเราจะมีช่วงเวลาที่ดีกับกันด้วยกันแน่ๆ
ใช่แล้ว ฉันไม่อยากแล้ว!
ทุกวันฉันสนุกเดินทางฝันในความรุ่งเรืองที่คาดคิดกำลังเกิดขึ้นของฉัน ความอิงใจมีขึ้นอย่างเร็วทุกครั้งเมื่อฉันคิดแคบถึงสถานที่ที่ฉันจะไปและสิ่งที่ฉันจะเห็น ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางผ่านป่ามีธรรมเนียมหรือการค้นพบซากทรัพย์สมัยเก่า ทุกเที่ยวเดินทางต่างก็เต็มไปด้วยความสนุกสนานและอิงใจ ความคาดหวังนั้นเกือบจะเป็นอะไรที่ยากที่จะทนอายู่ แต่ฉันรู้ว่าด้วยการเดินทางแต่ละขั้นตอน ฉันก็จะเข้าใกล้กับอุทยานความรุ่งเรืองของชีวิตของฉันอยู่เพิ่มขึ้น ความกระตือรือร้นในสิ่งที่ไม่ทราบก่อนเป็นสิ่งที่ขับขี่ฉันหน้าหน้าเปิด และฉันไม่สามารถรอฝึกเพื่อดูที่ทางการเดินทางต่อไปของฉันจะนำฉันไปที่ไหนต่อไปได้