เรียนภาษาอังกฤษ แบบเล่นตลอดวัน ภาษาอังกฤษ, การเรียนภาษาอังกฤษ

ในโลกที่เต็มไปด้วยการอาศัยและการผจญภัยที่น่าสนุกสนาน จงมาทำการเดินทางตรวจสอบความงดงามของภาษาอังกฤษด้วยพวกเราด้วยเชิงขอบคุณอย่างยิ่ง ตรงนี้ เราจะนำเอาเรื่องราวที่มีข้อความชาดา การสนทนาที่มีความสนใจและเกมส์สนุกสนาน เพื่อช่วยเด็กๆ แก้วได้ฝึกฝนภาษาอังกฤษในบรรยากาศที่สบายและสนุก พร้อมแล้วที่จะเริ่มการเดินทางฝึกฝนภาษาอังกฤษที่น่าน่าสนุกนี้แล้วมั้ย? ขอให้เราเริ่มได้!

ประชายท่องเที่ยวเล็กหนึ่งวันของเขา

เมื่อชายแดดสว่างตามเช้าวันนี้ แมวโตมตื่นขึ้นมาจากเก้าอี้เดินทาง และตัดสินใจว่าวันนี้เขาจะเรียนรู้บางอย่างใหม่อยู่นี้เช่นกัน โตมได้กระโดดตกลงจากเก้าอี้ หมวกหูสว่างและรำลึกเรื่องใจเพื่อเรียนเรียนเหล่าสีในต่อไปนี้ โตมได้ถือใบบัตรภาพวาดที่มีดอกไม้สีต่าง ๆ และเริ่มลองพยายามพูดคำที่แม่เล่าให้เขาเมื่อเด็กอยู่เล็กว่า “สีแดงคือ purple สีฟ้าคือ blue และสีเหลืองคือ yellow”

โตมฟังอย่างใจกดอยู่จากนั้นจึงเริ่มลองพูดเองด้วยคำที่แม่ได้เล่า โดยที่เขาชี้ที่ดอกไม้สีแดงและบอก “pink! crimson!” จากนั้นเขายังชี้ที่หญ้าสีฟ้าและบอก “Blue! Blue!” และท้ายที่สุดเขาได้หาเจอใบเหลืองของบาทหาญ์ที่หายนมด้วย “Yellow! Yellow!”

แม่ยิ้มและกล่าวยกย่องว่า “ดีมากที่เธอทำได้แล้ว Tom! เธอเป็นแมวที่สมเหตุผลมากที่สุด!”

โตมยังคงเรียนต่อ และพบว่าการเรียนเรียกชื่อสีด้วยภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่น่าสนุก จึงเริ่มลองพูดเองด้วยภาษาอังกฤษเพื่อเรียกชื่อสิ่งต่าง ๆ ในรอบตัว เช่น ท้องฟ้า กาแลง ต้นไม้ และหญ้า

“Sky is blue. Clouds are white. bushes are green. Grass is green too.” โตมบอกเลยทีเดียวเพื่อรู้สึกเหมือนที่เขาจะสามารถเห็นโลกที่ตัวเองอยู่ได้อย่างมากขึ้น

จากนั้นแล้ว หมาเลี้ยงของโตม บัดดี้ ก็เข้ามาด้วย บัดดี้เห็นโตมที่กำลังเรียนและให้เข้ามาดูด้วย

“โตม คุณกำลังเรียนอะไรนี้?” บัดดี้ถาม

“ฉันกำลังเรียนสี!” โตมตอบโดยเป็นหน้าปีนายดี “red! Blue! Yellow!”

บัดดี้ตัดสินใจว่าตัวเองก็ต้องการเรียนเช่นกัน จึงกล่าวกับโตมว่า “purple! Blue! Yellow!”

และทั้งโตมและบัดดี้จึงเรียนภาษาอังกฤษร่วมกัน พวกเขาเรียนรู้ในขณะที่เล่นตามกันและมีความเติบโตด้วยกันในขณะที่เล่น ในเช้าวันนี้ที่น่าฝันนี้ พวกเขาไม่เพียงแค่เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ แต่ยังขยายมิติทางเพื่อนกันด้วยด้วยอีกด้วย

การบันทึกแรก: พบความเป็นจริงในเช้าวันนี้

เช้าวันนี้ แสงแดดได้ท่วมผ่านเสื่อหน้าต่าง และกระจายบนเด็กๆ ทำให้พวกเขาปลิ้นตัวจากการหลับไปที่เริ่มวันใหม่ที่มีความหวัง ชายเด็กที่ชื่อ Tom กำลังก้อนตาที่ยังไม่มีสติ และมองออกไปที่ท้องฟ้าที่มีแสงแจ่มใส ใจของเขาอ่อนไหลกับความหวัง

“แม่ ฉันพร้อมแล้ว!” Tom ร้องดังด้วยความดีใจในเสียงของเขา

“ใช่ไหม Tom ฉันบอกว่ารีบทานตัวเพื่อก่อนที่เราจะออกไป” มารดาเสียงของเธอมาจากหน้าบ้านครับ

Tom ซัดซ่ายและทานตัวเสร็จทันที ซึ่งเขาสวมเสื้อที่แม่เตรียมไว้ให้เขา และติดตัวเขาด้วยที่ยังไม่ทันอยู่ที่จะออกไป

“แม่ ฉันพร้อมแล้ว” Tom ถาม

“รอจนกว่าพ่อจะทานอาหารเช้าเสร็จ หลังจากนั้นเราจึงออกไปได้” แม่ตอบ

ไม่นานเท่าที่จะมีเวลา พ่อก็ออกมาจากห้องเรียน พร้อมด้วยหนังสือพิมพ์ในมือ และเดินไปที่หน้าบ้าน

“Tom ตื่นขึ้นแล้วหรือไม่?” พ่อถามขณะที่เขาจัดเสื้อผ้าของตัวเองบนโต๊ะ

“ตื่นแล้ว พ่อ!” Tom ตอบด้วยความดีใจ

“แล้วเราจะเริ่มเตรียมออกไปได้” พ่อกล่าวและจัดตัวเขาด้วยตัวเอง และทั้งสามคนจะออกไป

บนหนทางไปยังสวนสัตว์ Tom ทำให้คำถามทุกข้อเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และแม่และพ่อให้เขาคำตอบอย่างเป็นทางการ ตอนที่ผ่านร้านดอก ก็หยุดตัวดูดอกไม้ที่มีสีสันกว่าหลายหลาย

“แม่ ดอกนี้เป็นดอกไม้อะไรนี้?” Tom ถามด้วยความคุกคา

“นี่คือดอกไม้ชายสามสี มีสีสันเหนียวและมีสcentระลึก” แม่ตอบ

“เรียบร้อยแล้ว ไปด้วย Tom เรายังมีที่ต้องไปหลายที่” แม่เอามือเอาไปที่ Tom และเดินต่อไป

และเช่นนั้น Tom ก็เริ่มวันของเขาที่สวนสัตว์ด้วยการที่แม่ดูแลอยู่ หน้าตักเขาเห็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่หลายอย่าง เช่น แกะเหล่างาน สัตว์เลี้ยงดัง และมีแก้วที่หนักหน่วง ขณะที่เขาเห็นสัตว์ที่ติดตลก เขาก็รีบไปดูด้วยตาเลนส์

“แม่ แกะนี้สูงมากเหล่าย” Tom ทำหน้าตาไปที่แกะนี้

“ใช่นะ Tom แกะเหล่างานมีความยาวของคอนาน ที่สามารถกินเครื่องของที่สูงขึ้นไป” แม่อธิบาย

“เรียบร้อยแล้ว” Tom ประหลาดใจ

และกำลังเวลาเลี้ยงล่องไป โดย Tom ใช้ช่วงเวลาในสวนสัตว์ด้วยความสุข จนถึงตอนที่พวกเขามาถึงทางออกของสวนสัตว์และเตรียมที่จะกลับบ้าน

“วันนี้เราสนุกที่สวนสัตว์ได้ไหม Tom?” แม่ถามระหว่างทางกลับบ้าน

“ใช่และแม่! ฉันเห็นสัตว์ที่มากมายและเรียนรู้มากมาย” Tom ตอบด้วยความดีใจ

“แล้วเรากลับบ้านไปนะ” แม่ยิ้มตายยิ้มตอบ

และเช่นนั้น Tom ก็เสร็จสิ้นวันเช้าที่มีความเพียงพอและดีดีที่มีแม่ดูแลอยู่

：ป่าแห่งเรียนร้อง

ดูแล้วนี้คือการแปลเนื้อหาเป็นภาษาไทย:

บรรดานักอุทยานธรรมเนียมตามเสียงลึกลับไปยังป่าหนาแน่นหนึ่งแห่ง แสงแดดเข้ามาผ่านกิ่งไม้ ทำให้เกิดรอยแสงแตกต่างกัน และอากาศนั้นมีกลิ่นดินที่สะอาด。

เด็กๆ รู้สึกกะทว่าน่าตื่นเต้นและสนใจในการสังเกตสิ่งแวดล้อม พบกับหนูตะกร้าที่กระโดดระหว่างกิ่งไม้ มันมองมาที่กลุ่มผู้มาเยือนแล้วก็กลับไปหาอาหารต่อ

“ดูนั่นหนูตะกร้านี้!” หนึ่งในเด็กตะโกนออกมา “มันเป็นอย่างที่น่ารัก!”

หนึ่งในเด็กชี้หนูหนามที่กำลังหลอดข้างกันในหญ้าบอบว่า: “มีหนูหนาม! คุณคิดว่ามันสามารถพูดได้ไหม?”

ขณะนั้น ลมลึกลับเข้ามา และเหมือนที่มีเสียงลงมาติดออกจากฟ้าว่า: “ใช่ไหม ที่นี่มีผู้รักษาป่า”

เด็กๆ ก็มองโลกตามทิศทาง แล้วทันทีก็มีแรดหนึ่งตามขึ้นมาจากกันอุดม มันเดินผ่านเด็กๆ โดยที่มีความงดงามเหมือนจะนำพาพวกเขาเดินต่อไป

“เหวาะนี้แรดนั่นดูงดงามมาก!” เด็กๆ หนึ่งยินยอมกับความเป็นงดงามของแรด

ด้วยความนำของแรด เด็กๆ ก็มาถึงแม่น้ำที่สะอาด น้ำไหลได้ระบาดและปลาลากลงน้ำเล่นตลอด

เด็กๆ นั่งอยู่ข้างแม่น้ำและสนุกสนานกับความสงบนี้

“คุณคิดว่าป่านี้มีเวทมนตร์หรือไม่?” เด็กๆ หนึ่งสงสัย

“อาจจะเป็นนั่น” เด็กๆ หนึ่งตอบ “เราจะหาความจริงด้วยตัวเอง!”

ขณะนั้น หนูเลี้ยงตะกร้าหนึ่งตัวตัวแบบเข้ามาเพื่อร่วมเดินทางด้วย และเด็กๆ ก็ตามหนูเดินต่อไปในป่า ตลอดทางไปด้วยความหวังและความสนใจ

สายตามหายาม

หน้าในหน้า นักอุทยายเด็กๆ ได้มาถึงเขตป่าที่ลึกลับ แสงแดดรั่วผ่านกิ่งไม้ทำให้เกิดร่องแสงต่าง ๆ บนพื้นดิน และมรสุรสมุนไพรสะเทือนไปทั่วอากาศอย่างเจิมเจ็บ จากนั้น เสียงที่มาจากด้านในป่าเริ่มปรากฏขึ้น ที่ทำให้เด็กๆมีความสนใจ

เด็กๆ จึงเดินไปตามทางแบบตัวระมัดระวัง ตามเสียงที่น่าจะเข้าใจว่ามาจากสัตว์เลี้ยงลูกขน แต่ไม่ได้เหมือนนั่นเลย พวกเขาก็เริ่มตรวจสอบพื้นที่ตามทางที่เดินไป

“ฟังเซ็น! นั่นเสียงอะไรนี้?” บรรดาเด็กชายเฝ้าตะวันตายที่กลัวต่อว่า

“เสียงเหมือนเสียงหน้าใต้ป่า แต่ไม่ได้เหมือนนั้นเลย” บรรดาเด็กหญิงตอบกลับ

พวกเขาก็เดินต่อไป และเสียงก็เปลี่ยนเป็นราวกับเสียงที่เข้าใจได้ชัดเจนขึ้น จนเมื่อมีหนึ่งหญิงสาวของพวกเขาเห็นหนึ่งตัวนกขาวบินออกมาจากต้นไม้ และร้องเสียงรุนแรง

“ดูเซ! นั่นเป็นนกขาว!” หนึ่งในเด็กก็ตะโกนขึ้น

“มันเหมือนจะกำลังชักนิ้วเราไป” หนึ่งในเด็กยิ้มและกล่าว

เด็กๆ ก็เดินตามทางของนกเหล่านั้น จนเดินถึงจุดที่เปิดเหวดเล็กๆ ที่ซ่อนตัวด้วยป่าไม้

ที่นั่น พวกเขาพบแม่น้ำเล็กที่น้ำสะอาดเห็นได้ชัด ข้างในนั้นมีหินใหญ่หนึ่งบล็อค

และในตอนนั้น เสียงก็เริ่มปรากฏขึ้นอีกครั้ง ครั้งนี้มาจากด้านหลังหินดังกล่าว พวกเด็กก็เดินเข้าไปใกล้ และพบหน้าต่างเล็ก ๆ

พวกเด็กก็เข้าไปตรวจสอบ และพบตัวหนึ่งของหนูตาวดอกที่อาศัยอยู่ด้วย

“สวัสดี หนูตาวดอก!” บรรดาเด็กก็ตะโกนไปด้วยเสียงร่วมกัน

หนูตาวดอกดูเหมือนจะหวาดกลัว แต่มันก็กลับมาดูออกมาจากช่องโหว่ และเด็กๆก็อ่อนโอมมัน หนูตาวดอกก็เริ่มรับใจและเริ่มเล่นกับเด็กๆ

“เราจะให้ชื่อให้เธอด้วย ชื่อ ‘หนูสี’ จะได้ไหม?” หนึ่งในเด็กขอให้ความเห็น

“นิสัยดี!” บรรดาเด็กก็ยอมรับ

ในระหว่างเวลาที่ผ่านไป นักอุทยายเด็กๆ และหนูสีกลายเป็นเพื่อนกันดี พวกเขาได้ร่วมเดินทางและค้นหาสัตว์ป่าที่น่าสนใจในป่าที่ลึกลับนี้ ในช่วงเวลาที่สร้างขึ้นเพื่อนที่ดีและความรู้ที่ทั้งหมด

บทที่ 4: การสำรวจที่มีกำลังใจ

เมื่อเช้าแก่งแสงแดงอย่างมีความงาม ลูกชายชื่อตอมม์ ตื่นขึ้นจากหลังเตียง และตัดสินใจว่าวันนี้เขาจะกลับมาสำรวจป่าใกล้บ้านเพื่อครั้งแรกในชีวิตของเขา。เขาใส่ชุดเสื้อและกระเป๋าเล็กที่เขาชื่นชอบ และเดินออกไปทางการเดินทางของเขา。

ตอมม์เดินเข้าไปในป่า ต้นไม้สูงขึ้นและลอยอยู่ในอากาศ แสงแดงของแดดได้รั่วผ่านกิ่งไม้และทำให้เกิดแสงเงาที่มีตัวละครบนพื้นดิน。เขาเดินไปอย่างเตรียมตัว จนกระทั่งเขาได้ยินเสียงที่แปลกไปนั้นจากฝั่งกิ่งไม้。ตอมม์หยุดเท้าลง ฟังอย่างเตรียมตัว และเสียงดังกล่าวดูเหมือนจะมาจากกิ่งไม้ในบริเวณนั้น。

เขาตามเสียงไป และพบกับหนูโต๊ะเล็กที่กระโดดต้นไม้เหนือหน้าตาเขา。หนูโต๊ะดูเหมือนกลัวกับตอมม์ แต่มันยังหยุดตามลงมาเพื่อชมตอมม์ โดยใช้ตาที่ตื่นตะลึงดูตอมม์อย่างเข้มงวดตอมม์ยิ้มและกล่าวด้วยภาษาอังกฤษที่เรียกว่า “hello, little squirrel! what’s your call?”

หนูโต๊ะดูเหมือนที่รู้สึกตื่นตระหนกกับความเมตตาของตอมม์ และเริ่มจากที่กระโดดลงมาจากต้นไม้ ใกล้ตอมม์ ตอมม์เอาตัวลงและเริ่มต่อสู้คำจากหนูโต๊ะ พวกเขาสนทนาด้วยภาษาอังกฤษที่เรียกว่า “simple” ถึงแม้ว่าหนูโต๊ะจะไม่เข้าใจบางคำ แต่พวกเขายังสามารถเข้าใจกันได้ด้วยการใช้ท่าทางกายภาพ

ตอมม์ได้เปิดเผยตัวเองและถามหนูโต๊ะชื่ออะไร หนูโต๊ะใช้หาวางของขาเล็กของมันแสดงว่า “i am Nutty!” ตอมม์ยิ้มและเห็นด้วย และตัดสินใจที่จะสำรวจป่าพร้อมกับหนูโต๊ะ

พวกเขาก็เดินต่อไปในป่า พบสัตว์เลี้ยงลูกของอื่นๆ อย่างเช่น นก หนู และผีเสื้อ ตอมม์กล่าวตัวเองด้วยภาษาอังกฤษและเรียกเรียนคำภาษาอังกฤษที่เรียกว่า “simple” สัตว์เลี้ยงลูกของนั้นทุกตัวรักตอมม์มาก และพวกเขาก็ได้สนุกสนานและสำรวจป่ากัน

ในดินใต้ป่าที่มีหลุมน้ำที่แสดงด้วยความสะอาด ตอมม์และหนูโต๊ะนั่งอยู่ข้างหลุมน้ำ ตอมม์นำหน่องน้ำมาและให้หนูโต๊ะดื่มน้ำ หนูโต๊ะดื่มน้ำและดูเหมือนจะมีความดีมาก

เมื่อดวงอาทิตย์ตกลงมา ตอมม์รู้ว่าเป็นเวลาที่เขาต้องกลับบ้านแล้ว และเขาได้ลาตายและขอบคุณหนูโต๊ะสำหรับการดูแลเขาในวันนี้ ตอมม์กลับบ้านด้วยความทรงจำและความดีใจที่มากมาย การเดินทางสำรวจป่าครั้งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เขาได้เรียนคำภาษาอังกฤษใหม่ แต่ยังทำให้เขาได้พบเพื่อนใหม่ด้วย นี่เป็นการเดินทางที่ทำให้เขาจดจำไว้ตลอดกาล

ฝากคุณตรวจสอบเนื้อหาที่แปลข้างต้นไม่ให้มีจีนแผ่นดินในตัวแปลให้แปลโดยตรงบทที่ 5: การแก้ปรับสู่ปริมาณที่ตรงตามที่ระบุ

มันคือเช้าวันที่มีแสงแดดระลึกซ่อน อยู่ที่ขอบป่า นายมิ่งและเพื่อนๆของเขามาที่นั่น จนมีลมอันแซบแซนเข้ามา ดูเหมือนว่ากำลังเรียกของพวกเขาเข้าไปในโลกป่านี้ เด็กๆทั้งหลายตะโกนกันอย่างน่าดี และอยากฟังเสียงลมที่กำลังบอกให้พวกเขา“คุณได้ยินไหม? ลมดูเหมือนว่ากำลังบอก ‘เดินตามฉัน มีของรางวัลรออยู่ที่หน้า’ ” นายมิ่งตะโกนกล่าวเด็กๆตามคำร้องของลม ย้ายเข้าไปในป่าอย่างระมัดระวัง ต้นไม้บนพื้นที่ส่วนที่มีแสงแดงสว่าง แสงแดงที่ผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่านผ่าน

สิ้นสุด: บันทึกของเพื่อนที่เป็นหลักฐาน

ในป่าที่สงบนี้ แสงแดงของดวงอาทิตย์เข้าไปผ่านกิ่งไม้ ทำให้เกิดลายแสงและเงาเหนือกันอย่างสวยงาม。หนูเล็กหลงละตะลองผ่านป่าโดยที่มันรู้สึกทรงจำเอาตัว มันตื่นเต้นตระหนักเมื่อพบกับต้นอัญมณีที่มีอายุยังมาก ต้นอัญมณีนี้ที่เต็มไปด้วยอัญมณีแดงที่มีกลิ่นหอมแหน่งแหน่ง

หนูเล็กตะโกนตะลองไปว่า: “เราเห็นที่มีอัญมณีนี้มากมาย! ฉันต้องการทราบว่าฉันจะทำย่างไรเพื่อตัดอัญมณีนี้ได้?” มันมองขึ้นไปที่ต้นอัญมณีที่สูงส่ง และเกิดความยุ่งยาก

ขณะกำลังยุ่งยาก หนูป่าสมานตรงจากต้นไม้กระโดดลงมา มันยิ้มและบอกว่า: “หนูเล็ก ฉันจะช่วยฉันตัดอัญมณีไว้ แต่ฉันต้องการให้ฉันคาดเดาเฉยของฉัน” หนูเล็กคิดลึก และยิ้มตะลองว่า: “คุณคือสีขาว ถึงต้องไม่ใช่นัก”

หนูป่าสมานยิ้มและจับข้อมือยอมว่า: “ใช่นัก ฉันเป็นสีขาว” หลังจากนั้น มันบอกต่อว่า: “ตอนนี้มาถึงตอนที่ฉันต้องการให้คาดเดาชื่อของฉัน” หนูเล็กคิดลึก และบอกว่า: “คุณคือหนูป่าสมาน ถึงต้องไม่ใช่นัก”

หนูป่าสมานยิ้มและสัมผัสหนูเล็กและบอก: “ดีเลย หนูเล็ก ขอให้บอกฉันชื่อของคุณ” หนูเล็กตอบว่า: “ชื่อของฉันคือหนูเล็ก” หนูป่าสมานยิ้มและบอก: “ไม่ว่า หนูเล็ก ขอบคุณที่มีความสนใจ ฉันช่วยได้หรือไม่”

หนูป่าสมานยิ้มและบอก: “ไม่มีอะไรที่ต้องขอบคุณ หนูเล็ก เราจะได้เล่นเกมมากมายมานะ ตอนนี้ ขอให้เราไปตัดอัญมณีไว้” หนูเล็กตะโกนตะลองขึ้นมาและร่วมกับหนูป่าสมานตัดอัญมณี

ระหว่างที่ตัดอัญมณี หนูเล็กและหนูป่าสมานยังได้เรียนรู้อย่างมากเกี่ยวกับป่า และกลายเป็นเพื่อนที่ดีกัน แสงแดงของดวงอาทิตย์ที่ผ่านกิ่งไม้ทำให้เหลือรอยร่องใบหน้าที่สุขสำนึกของพวกเขา และทำให้เกิดความทรงจำที่ดีงาม