บทความนี้จะนำเราสู่เรื่องราวที่มีการประท้วงที่น่าตื่นตระหนก ซึ่งบรรยายเกี่ยวกับแมวเลี้ยงที่มีกำลังใจและเรียนรู้ภาษาอังกฤษ และตัดสินใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่นอีกด้วย。เรื่องราวนี้จะแสดงให้เห็นความสนุกสนานของการเรียนภาษาอังกฤษ และเนื้อหาที่ขอร้องให้มีจิตวิญญาณช่วยเหลือประชาชนอื่นๆอีกด้วย。
หน้าร้านหนังสือ
เกมการจับคู่คำศัพท์ภาษาอังกฤษกับภาพของอาหารที่เด็กชอบ
- ภาพของอาหารและคำศัพท์:
- ภาพของขนมและคำศัพท์ “cake”
- ภาพของอาหารแห้งและคำศัพท์ “chips”
- ภาพของเมล็ดอมและคำศัพท์ “nuts”
- ภาพของมันและคำศัพท์ “banana”
- ภาพของเมล็ดออตที่แห้งและคำศัพท์ “peanuts”
- การจับคู่:
- ให้เด็กดูภาพของอาหารและคำศัพท์ที่อยู่ด้านล่างภาพ
- ให้เด็กจับคู่ภาพกับคำศัพท์ที่เหมาะสม
- การตรวจสอบ:
- หลังจากเด็กจับคู่แล้ว ให้ตรวจสอบความถูกต้อง
- คำศัพท์ที่ถูกต้องจะมีภาพของอาหารที่เหมาะสม
- การฝึกซ้อม:
- ให้เด็กลองจับคู่ภาพกับคำศัพท์อีกครั้งเพื่อฝึกซ้อม
- ครั้งที่สองอาจใช้ภาพของอาหารที่ต่างกันเพื่อเพิ่มความสับสน
- การแข่งขัน:
- ให้เด็กแข่งขันกันในกลุ่มเพื่อเพิ่มความสนุกสนาน
- ให้เด็กที่จับคู่ครบทุกครั้งได้รับรางวัลเล็กๆ
- การทบทวน:
- หลังจากการแข่งขัน ให้เด็กทบทวนคำศัพท์และภาพอาหารที่เขา/เธอจับคู่
- ให้เด็กพูดออกคำศัพท์และอธิบายว่าอาหารนั้นเป็นอะไร
- การเสริมความรู้:
- ให้เด็กพูดถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอาหารเช่น วิธีการทำอาหาร หรือสิ่งที่อาหารนั้นมีประโยชน์อะไร
หมายเหตุ:– ให้ใช้ภาพที่ชัดเจนและมีขนาดใหญ่เพื่อที่เด็กจะง่ายต่อการดูและจับคู่- ให้ใช้เสียงที่น่ารักและมีดนตรีเพื่อเพิ่มความสนุกสนาน
พูดต่อกันกับพนักงานร้าน
1. ตอบคำสาย– คำสาย: “howdy, can i assist you?”- คำตอบ: “ใช่เราก็ต้องการหนังสือเกี่ยวกับสัตว์”
2. ขอความช่วยเหลือ– คำสาย: “Do you have any books about the sea?”- คำตอบ: “ใช่เรามีหนังสือเกี่ยวกับทะเล ขอให้ฉันนำคุณไปดู”
3. หาหนังสือเฉพาะ– คำสาย: “I need a e-book for a child.”- คำตอบ: “เรามีช่องหนังสือเฉพาะสำหรับเด็ก โปรดตามฉันไป”
4. อ่านราคาหนังสือ– คำสาย: “How a good deal does this ebook price?”- คำตอบ: “หนังสือนี้มีราคา 10 บาท”
5. ขอหนังสือต่อไป– คำสาย: “can i see another book, please?”- คำตอบ: “แน่นอน ฉันจะนำหนังสืออื่นเพื่อคุณ”
6. ซื้อหนังสือ– คำสาย: “I would like to shop for this book.”- คำตอบ: “สับสนันแล้ว ขอให้ไปตรวจเคาน์เตอร์”
7. จบการซื้อ– คำสาย: “thank you in your assist.”- คำตอบ: “ไม่มีอะไร ขอบคุณที่ช่วย”
8. ขออาทิตย์– คำสาย: “Can i’ve a receipt?”- คำตอบ: “แน่นอน นี้คือรับมือเอกสาร”
nine. ออกจากร้าน– คำสาย: “Is there whatever else I let you with?”- คำตอบ: “ไม่ ขอบคุณ ลากัน”
ช่วยให้เลือกหนังสือได้ตามใจความต้องการ
： “！。？”
： “！。”
： “，。。，。？”
： “，。”
： “！。《》？。”
： “，！。”
： “！。——。。？”
： “，！”
： “！。《》。，。”
（）
： “！《》。。，。”
： “！。”
： “！，。，！”
ขอความช่วยเหลือ
- ： “ขออภัยครับ/ค่ะ คุณมีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์หรือไม่?”
- ： “ตอบตามแล้ว! คุณมีหนังสือเด็กเกี่ยวกับสัตว์ที่มากมาย คุณสนใจสัตว์ประเภทใด?”
- ： “ฉันกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับแมว”
- ： “ดีเด่น! คุณมีหนังสือเกี่ยวกับแมวหลายเล่ม คุณอยากหนังสือเกี่ยวกับแมวบ้านหรือแมวป่า?”
- ： “ฉันคิดว่าฉันสนใจแมวบ้าน”
- ： “แล้ว ฉันจะนำคุณไปส่วนหนังสือเกี่ยวกับแมวบ้าน นี่คือหนังสือเกี่ยวกับแมวบ้านที่อาจสนใจคุณ”
- ： “เห็นว่านี้ดูดี ฉันสามารถอ่านเพียงไม่กี่หน้าก่อนที่จะตัดสินได้ไหม?”
- ： “ตอบตามแล้ว คุณมีเวลาอ่านได้เร็วๆนั้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือ ให้บอกฉัน”
ขอราคาหนังสือ
- คำสาย:
- “How lots is that this e book?”
- หมายเหตุ:
- ชี้หนังสือที่เราต้องการซื้อแล้วบอกคำสายดังกล่าว。
- ตอบคำถามเกี่ยวกับราคา
- คำสาย:
- “it’s ten greenbacks.”
- หมายเหตุ:
- ร้านเจ้าหน้าที่แสดงราคาหนังสือแล้วเราบอกคำสายดังกล่าวเพื่อตอบคำถาม。
three. ขอราคาหนังสืออื่น– คำสาย:– “And this one?”- หมายเหตุ:– ชี้หนังสืออื่นที่เราสนใจแล้วบอกคำสายดังกล่าวเพื่อขอราคา。
four. ตอบคำถามเกี่ยวกับราคาหนังสืออื่น– คำสาย:– “That one is 5 dollars.”- หมายเหตุ:– ร้านเจ้าหน้าที่แสดงราคาหนังสืออื่นแล้วเราบอกคำสายดังกล่าวเพื่อตอบคำถาม。
five. ขอคำแนะนำ– คำสาย:– “can you endorse a ebook?”- หมายเหตุ:– ถามร้านเจ้าหน้าที่ให้แนะนำหนังสือที่ดีเพราะเราไม่มีความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับหนังสือที่ต้องการซื้อ。
- ตอบคำถามเกี่ยวกับคำแนะนำ
- คำสาย:
- “I recommend this e-book approximately animals.”
- หมายเหตุ:
- ร้านเจ้าหน้าที่แนะนำหนังสือเกี่ยวกับสัตว์แล้วเราบอกคำสายดังกล่าวเพื่อตอบคำถาม。
- ขอคำแนะนำเพิ่มเติม
- คำสาย:
- “What else do you advocate?”
- หมายเหตุ:
- ถามร้านเจ้าหน้าที่แนะนำหนังสืออื่นเพื่อหลากหลายเลือกเลือดแบบ。
eight. ตอบคำถามเกี่ยวกับคำแนะนำเพิ่มเติม– คำสาย:– “I also like books about area.”- หมายเหตุ:– ร้านเจ้าหน้าที่แนะนำหนังสือเกี่ยวกับอวกาศแล้วเราบอกคำสายดังกล่าวเพื่อตอบคำถามเพิ่มเติม。
nine. ขอคำขอบคุณ– คำสาย:– “thank you.”- หมายเหตุ:– ขอขอบคุณร้านเจ้าหน้าที่หลังจากได้รับบริการหรือข้อมูล
ซื้อหนังสือด้วยความระมัดระวัง แต่ไม่มีจีนแบบย่อในเนื้อหาของการแปล
-
คำสาย:
-
“This book seems interesting. How a great deal is it?”
-
หัวข้อ:
-
“เมื่อคุณหาหนังสือที่เหมือนใจ คุณสามารถถามคนขายว่า ‘หนังสือนี้ดูสนใจ มาค่าเท่าไหร่ทีมา?’”
-
คำสาย:
-
“The rate is $10.”
-
หัวข้อ:
-
“คนขายบอกคุณราคา คุณสามารถตอบว่า ‘ราคาคือ $10’”
-
คำสาย:
-
“Can i’ve a reduction?”
-
หัวข้อ:
-
“ถ้าคุณอยากเจรจากลดราคา คุณสามารถบอกว่า ‘คุณสามารถได้ส่วนลดได้ไหม?’”
-
คำสาย:
-
“certain, i will come up with a 10% bargain.”
-
หัวข้อ:
-
“คนขายยอมรับที่จะลดราคา. คุณสามารถบอกว่า ‘ใช่ ผมสามารถลดราคาให้ 10% ได้’”
-
คำสาย:
-
“thank you! i will take it.”
-
หัวข้อ:
-
“หลังจากที่คุณเห็นด้วยกับราคา คุณสามารถบอกว่า ‘ขอบคุณ! ผมจะเอามัน’”
-
คำสาย:
-
“right here is your e book and your trade.”
-
หัวข้อ:
-
“คนขายมอบหนังสือและเงินทองให้คุณ. คุณสามารถบอกว่า ‘นี่คือหนังสือของคุณและเงินทอง’”
-
คำสาย:
-
“enjoy your studying!”
-
หัวข้อ:
-
“ก่อนที่จะออกจากร้าน คนขายขอบคุณคุณด้วยคำว่า ‘สนุกกับการอ่านของคุณ!’”
-
คำสาย:
-
“Bye!”
-
หัวข้อ:
-
“เวลาที่จะออกจากหร้าหนังสือแล้ว. คุณสามารถบอกว่า ‘จ๊ะ!’ และออกไปกับหนังสือใหม่ของคุณ”
จบการซื้อ
- ****： “มีอะไรที่คุณต้องการซื้ออีกหรือไม่?”
- เด็ก： “ไม่ ขอบคุณครับ/ค่ะ ฉันคิดว่าฉันมีทุกอย่างที่ฉันจำเป็นแล้ว”
- ****： “น่าดีมาก! ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับหนังสือใหม่ของคุณ”
- เด็ก： “ขอบคุณครับ/ค่ะ! ฉันจะอ่านทุกเล่มไปทุกคืน”
- ****： “ไม่มีอะไร! มีสวยงามที่บ้าน”
- เด็ก： “ตายแล้ว! ขอบคุณที่ช่วยฉันหาหนังสือที่ฉันต้องการ”
- ****： “ตายแล้ว! สนุกการอ่านเลย”
- เด็ก： “ไปด้วย! ขอบคุณที่ช่วยฉันหาหนังสือที่ฉันต้องการ”
- ****： “ไปด้วย! สนุกการอ่านเลย”
！
-
คำสาย:
-
“are you able to help me discover a e-book approximately animals?”
-
หัวข้อ:
-
“while the shopkeeper asks if you need help, you may say, ‘can you assist me discover a e book about animals?’”
-
หาหนังสือ:
-
คำสาย:
-
“is that this the children’s segment?”
-
หัวข้อ:
-
“If the shopkeeper factors to the kid’s section, you can reply, ‘yes, that’s the segment i’m searching out.’”
-
ขอราคาหนังสือ:
-
คำสาย:
-
“How a good deal does this ebook fee?”
-
หัวข้อ:
-
“whilst you see the fee tag, you may ask, ‘How a good deal does this e-book cost?’”
-
ขอราคาหนังสือ (ต่อ):
-
คำสาย:
-
“Is that the very last fee?”
-
หัวข้อ:
-
“After the shopkeeper tells you the fee, you could verify through asking, ‘Is that the final rate?’”
-
ซื้อหนังสือ:
-
คำสาย:
-
“I would like to shop for this ebook.”
-
หัวข้อ:
-
“whilst making a decision on a book, you can say, ‘I would really like to shop for this ebook.’”
-
ขอบคุณและออกจากร้าน:
-
คำสาย:
-
“thanks very an awful lot. Have a pleasant day!”
-
หัวข้อ:
-
“before leaving the book shop, don’t forget to say, ‘thanks very a great deal. Have a pleasing day!’”
-
จบการซื้อ:
-
คำสาย:
-
“i’ll take this e book to the counter.”
-
หัวข้อ:
-
“After you have picked out your book, you may say, ‘i’ll take this e-book to the counter.’”
สวัสดีครับ ชื่อของฉันคือเอ็กซ์ ขอความช่วยเหลืออะไรด้วยครับ?
- คำสาย:
- “hello! i’m searching out a book about animals.”
- หัวข้อ:
- “เมื่อพนักงานร้านจะถาม ‘จะบริการคุณได้ว่ามีอะไร?’ คุณสามารถตอบได้ว่า ‘hey! ฉันกำลังมาหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ประหลาด’”
Do you’ve got any books approximately the sea?
- คำสาย:
- “Do you’ve got any books about the ocean?”
- หัวข้อ:
- “หากคุณต้องการหนังสือเกี่ยวกับมหาสมุทร คุณสามารถถามพนักงานร้านด้วยคำว่า ‘Do you’ve got any books approximately the sea?’”
How much does this e book cost?
- คำสาย:
- “How tons does this book fee?”
- หัวข้อ:
- “เมื่อคุณเห็นการติดหนังสือราคา คุณสามารถถามว่า ‘How much does this book value?’”
I would like to buy this ebook.
- คำสาย:
- “I would really like to shop for this e book.”
- หัวข้อ:
- “เมื่อคุณเลือกหนังสือที่ต้องการ คุณสามารถพูดว่า ‘I would really like to shop for this ebook.’”
thank you very an awful lot. Have a nice day!
- คำสาย:
- “thank you very lots. Have a pleasing day!”
- หัวข้อ:
- “ก่อนที่จะออกจากร้านหนังสือ ไม่ควรละงระวางไว้ว่า ‘thanks very tons. Have a nice day!’ “
ไม่น่าจะเป็นส่วนของหนังสือเด็กครับ
- คำสาย:
- “ใช่แล้ว นี่คือช่องที่มีหนังสือเด็กๆนั้น มองเห็นหนังสือที่มีสีสันงามกันมากมาย!”
- คำสาย:
- “คุณจะหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ได้ไหม?”
- คำสาย:
- “เฉย มองเห็นหนังสือเกี่ยวกับทะเลนี้ คุณอยากอ่านมันไหม?”
- คำสาย:
- “ใช่ ฉันอยากอ่านหนังสือนี้ คุณอนุญาตให้ฉันพามันไปที่ตัวตลาดได้ไหม?”
มีหนังสือเกี่ยวกับมหาสมุทรบางเล่มหรือไม่?
คำสาย:– “yes, we do! have a look at this segment over here.”- หัวข้อ:– “เมื่อคุณขอหนังสือเกี่ยวกับทะเล พนักงานร้านอาจจะนำคุณไปยังบริเวณพิเศษนี้”
คำสาย:– “these are photo books approximately the ocean. Do you like them?”- หัวข้อ:– “นี้เป็นหนังสือภาพเกี่ยวกับทะเล คุณชอบมันไหม?”
คำสาย:– “would you want to examine any such books?”- หัวข้อ:– “คุณอยากอ่านหนังสือเล่มหนึ่งในนี้ไหม?”
คำสาย:– “Which one would you want to take home?”- หัวข้อ:– “คุณชอบหนังสือเล่มใดที่จะพาไปบ้านไหม?”
คำสาย:– “is that this book too pricey for you?”- หัวข้อ:– “หนังสือนี้เหนือค่าเงินมากไหมสำหรับคุณ?”
คำสาย:– “I assume this e book is simply right for me.”- หัวข้อ:– “ฉันคิดว่าหนังสือนี้เหมาะสมสำหรับฉัน”
คำสาย:– “would you want to buy this book?”- หัวข้อ:– “คุณอยากซื้อหนังสือนี้ไหม?”
คำสาย:– “thank you very an awful lot for supporting me discover a ebook approximately the sea.”- หัวข้อ:– “ขอบคุณมากสำหรับที่ช่วยฉันหาหนังสือเกี่ยวกับทะเล”
เรียบร้อยแล้ว คุณจะอยากให้ฉันแปลคำว่า “How much does this book cost?” ในภาษาไทย คือ:”ราคาหนังสือนี้เท่าไหร่?”
- คำสาย:
- “How an awful lot does this ebook value?”
- คำตอบ:
- “หนังสือนี้มีราคาเท่าไหร่?”
- คำสาย:
- “am i able to pay with a ten-greenback bill?”
- คำตอบ:
- “ใช่แล้ว ท่านสามารถจ่ายด้วยเงินสิบดอลได้”
- คำสาย:
- “thanks very a whole lot!”
- คำตอบ:
- “ขอบคุณมากมาย!”
- คำสาย:
- “you are welcome! enjoy your book!”
- คำตอบ:
- “เป็นอย่างดี ชมหนังสือของท่านด้วย!”
ฉันต้องการซื้อหนังสือนี้
- “หนังสือนั้นดูว่ามีความสนใจ ราคาของหนังสือเท่าไหร่?”
- “หนังสือนี้มีราคา 10 บาท”
- “นี่คือราคาสุดท้ายแล้วไหม?”
- “ใช่แล้ว นี่คือราคาสุดท้าย”
- “ฉันจะซื้อมันแล้ว”
- “ดีมาก! ขอยื่นให้”
- “ขอบคุณมาก”
- “นั่นเอง สนุกกับหนังสือใหม่ของคุณเอย”
ขอบคุณมาก มีวันดีๆ!
- Alex: คุณอยากรู้ราคาหนังสือนี้เท่าไหร่?
- infant: มันเป็น 10 บาท
- Alex: แล้ว ฉันจะซื้อมัน
- toddler: คุณอยากที่จะหมุนมันไหม?
- baby: ขอเข้ามานี้ และมีวันดีครับ!